Evet Sizin Siteniz

Çok genel bir başlık gibi değil mi?
Değil aslında.
Kime soruyoruz?
Blog sahiplerine.
Bir çok blog sahibinin sitelerinin bir çok yeri İngilizce. Evet, nasıl Türkçeleştireceklerini bilmeyenler olabilir. Onları olayın dışında tutalım. Ve devam edelim.

Ama bazı internette isim yapmış, teknoloji üzerine seminerler verenlerin blogları, siteleri bile yamalı bir biçimde. Bazı yerleri Türkçe, bazı yerleri İngilizce. E bari sizler yapmayın.
Yapamıyorsanız bir zahmet birilerine rica edin sitenizi Türkçeleştirsinler.

WP Handle

WP HANDLE: All-in-one WordPress Service

Bazı örnekler

Sitenin içeriği Türkçe olmasına rağmen, standart kısımları kullandıkları temaya göre büyük kısmı İngilizce kalmış olanlar var.
Bazılarında ise, ufak tefek kısımlar Türkçeye çevrilmiş ama…

  • Yazı tarihleri İngilizce kalmış olanlar var.
  • Yazının devamı belirten “more” kısmı kalmış olanlar var.
  • “Yazan:” kısmında “by” bilmem kim… olanlar.
  • Yorum yaz veya şu kadar yorum var kısımları.
  • Yorum yazma formlarının İngilizce kalması.
  • Sağ (veya sol ya da sitenin neresinde ne varsa) sütunlarda bazı yerlerin İngilizce olması.

gibi bir çok özensizlik göze batabilmektedir.
Hele ki WordPress alt yapısı kullanlar…(WordPress için gerekli Türkçe kaynakları wordpress-tr.com‘dan bulabilirsiniz.)
Bari sizler yapmayın.
Rica ederiz.