“The Hanging Tree” gerçek hayatta var olan eski, tarihi bir halk şarkısı değil. Tamamen The Hunger Games (Açlık Oyunları) evreni için yaratılmış özgün bir eser.
Şarkının arkasındaki gerçekler ve müzikal kökeni şu şekilde:
Şarkının Gerçek Dünyadaki Kökeni
- Sözler: Serinin yazarı Suzanne Collins tarafından üçüncü kitap olan Mockingjay (Alaycı Kuş) için yazılmış.
- Beste: Filmin müziklerini yapan ünlü kompozitör James Newton Howard ile indie-folk grubu The Lumineers üyeleri (Jeremiah Fraites ve Wesley Schultz) tarafından bestelenmiş.
- Tarz: Şarkı gerçek bir tarihi geçmişe sahip olmasa da, Amerika’nın Appalachia (Apalaş) bölgesinin geleneksel karanlık halk ezgilerinden (murder ballads) ilham alınarak yapıldı. Bu tarz eski halk şarkılarında cinayet, asılma, ölüm ve karanlık temalar melodik ama hüzünlü bir ninni gibi işlenirmiş.
Hikayedeki Anlamı ve Önemi
Açlık Oyunları evreninde ise bu şarkının çok köklü bir geçmişi ve politik bir ağırlığı var:
- Lucy Gray Baird’in Aşkı ve İsyanı: Önceleri bu şarkıyı Katniss’in babasının bulduğu sanılımıştı. Ancak serinin önbölümü olan Kuşların ve Yılanların Şarkısı (The Ballad of Songbirds and Snakes) kitabında öğrendik ki, şarkıyı aslında 10. Açlık Oyunları kazananı Lucy Gray Baird bestelemiş. 12. Mıntıka’da gözlerinin önünde asılan Arlo Chance isimli bir madencinin (ve üç kişiyi öldürmekle suçlanmasının) trajedisinden esinlenmiş. Şarkıdaki gizemli detaylar aslında Lucy Gray ile genç Coriolanus Snow (geleceğin zalim başkanı) arasındaki fırtınalı aşkı ve kaçış planını anlatıyor.
- Yasaklı Bir Miras: Katniss bu şarkıyı küçükken babasından öğreniyor. Şarkı o kadar karanlık ve isyan kokuyor ki, annesi evde söylenmesini tamamen yasaklıyor.
- Devrimin Marşı: Katniss isyan patlak verdiğinde bu şarkıyı mırıldanıyor ve Plutarch Heavensbee bu kaydı propagandaya dönüştürüyor. Şarkı, Capitol’e karşı yürüyen tüm mıntıka halklarının bir özgürlük ve başkaldırı marşı haline geliyor.
Müzik eleştirmenleri, şarkının tonunu ve taşıdığı hüznü, Billie Holiday’in ırkçılığı ve asılan siyahileri anlatan meşhur protest şarkısı “Strange Fruit” ile benzer bulmuş.
Kısacası; kulak tırmalamayan ve sanki yüzyıllardır söyleniyormuş hissi veren o esrarengiz melodisi, bestecilerinin geleneksel Amerikan folk müziğini çok iyi taklit etmesinden kaynaklanmıştır.
Şarkı ilk kez serinin üçüncü filmi olan The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (Açlık Oyunları: Alaycı Kuş Bölüm 1) filminde çıktı. Film dünya genelinde Kasım 2014’te vizyona girmişti.
Katniss Everdeen’i canlandıran Jennifer Lawrence, bu şarkıyı filmde bizzat kendi sesiyle, bir nehir kenarında tek başına mırıldanarak seslendirdi.
Daha sonra bu ses kaydı, isyancıların Capitol’ün hidroelektrik barajına düzenlediği intihar saldırısı sahnesinde arkada çalan görkemli bir devrim marşına dönüştü.
Jennifer Lawrence’ın bu performansı o dönem o kadar popüler oldu ki, resmi film müziği (soundtrack) albümündeki versiyonu Billboard Hot 100 listesinde 12. sıraya kadar yükseldi.