Şey, Bi Şey, The Thing
Bu filmi kesin olarak hatırlıyorum. The Thing. Videocudan kasetini alıp seyretmiştik. 80’ler başı olsa gerek. Videosu kaçak olabilir. Türkçe ismini “Şey” koymuşlardı. Gayet uygun tabii çeviri olarak. Ancak ben olsam “Bi Şey” koyardım.
Benim seyrettiğim yine John Carpenter’ın 1982 yapımı olan The Thing. Bu film ilkinin tekrar yapımı. İlkini maalesef seyredemedim. Onun adı The Thing from Another World. Böyle olunca filmi oldukça açık etmiş oluyor. John Carpenter ise sadece The Thing ismini tercih etmiş. 1951 yapımı The Thing from Another World John W. Campbell’ın 1938 yılında yazdığı Who Goes There kısa romanınından adapte.
The Thing 2011 yılında bir kez daha çekildi. Bu “The Thing (2011)” ise Orijinal filmin öncesi niteliğinde.
80’li yıllarda filmi seyredip sonra yeniden seyredip beğendiğim, beğenmediğim bir çok film oluyor. Yeniden çekimleri dahil olmak üzere. O yaşlarda acaip, muhteşem, harika gelen filmler yaşlanınca sıradan -ne ki ne- düzeyine geriliyebiliyor. O zamanlarda seyredip aldığım zevk ise beyinim bir taraflarında uzak ama duruyor. Tatlı hatıralar gibi.
Tabii bir de ne zaman seyredersem seyredeyim ne kadar seyredersem seyredeyim halen çok sevdiğim bir çok film de var.